A japán szigetvilágban a japán babák rendkívül népszerűek. Ismeri a kokeshi babákat? Ha beírja ezt a keresést a Google-be, egy csinosan díszített, fából készült kis baba jelenik meg a képernyőjén!
A kokeshi fából faragott, kézzel festett japán baba, amely a Tóhoku régióból származik. A japán kézművesség fontos szimbólumaként ezek a figurák egyedi alkotások.
Mi az a kokeshi baba? Mi az eredete? Hogyan készül? Milyen típusú kokeshik léteznek?
Ismerje meg közelebbről ezt a Felkelő Nap országából származó kézműves kincset.
👧 Kokeshi: a japán baba története és eredete
A Japán északi részéről származó kokeshik kislányokat ábrázoló, fából faragott babák. Ezeket kézzel díszítik és lakkozzák. Ezek a végtagok nélküli szobrocskák a 19. század elejére (az Edo-korszak végére) vezethetők vissza. Hengeres testükről, kerek fejükről és sokszínű minta világukról ismerhetők fel.
Ezek a gyermekjátékok Tóhokuban készültek, egy olyan turisztikai régióban, amely híres volt hőforrásairól (onsen). A kijishi (helyi fafaragó mesterek) megszokták, és különösen ügyesek voltak abban, hogy a 17. századi fürdőturisták által keresett fából készült tárgyakat készítsenek! Többek között fa tálakat, tálcákat és kokeshi babákat kínáltak nekik, amelyeket ajándékként vittek haza.
Ha megelégednénk a kokeshi babák eredetéről szóló ezzel az egyetlen verzióval, az azt jelentené, hogy nem ismerjük a szimbolikával és legendákkal teli japán kultúrát. Más hipotézisek is megpróbálják megfejteni ezeknek a babáknak az eredetét, amelyek egy jól őrzött japán kulturális örökséget képviselnek.
Egyes kutatók szerint ezek a szobrocskák az éhínség miatt feláldozott gyermekek emlékére készültek, míg más változatok szerint a termékenység és a jó termés istenségeinek megidézésére szolgáltak! Valójában ezek a figurák a gyermekáldás iránti vágyat jelképezték. Egy másik elmélet szerint a kokeshik masszázseszközök voltak az onsenekben végzett rituálékhoz.
Forrás: Tiger500 a Flickr-en
Kokeshi: etimológiai eredet
A Kokeshi szó etimológiája szintén vitatott. Egyesek szerint a „ko” szó a „ki” (fa) szóból, a „keshi” pedig a „kezuru” (gyalulni, kaparni) igéből származik. Mások azt állítják, hogy a „ko” inkább a japán „gyermek” szóra utal, a „keshi” pedig a „kezuru” (eltüntetni, megszüntetni) igéből ered.
Fontos megjegyezni, hogy a múltban régiónként több szó is létezett a japán babákra: kogesu, kiboko, deko stb. A Kokeshi szót csak 1940-ben szabványosították a japán kézművesek és gyűjtők közötti konszenzus alapján.
🔎 A kézműves babák különböző típusai
Egy hiteles Kokeshi baba mindig fából készül, és egy kijishi mester faragja és festi kézzel.
Az első osztályozás a földrajzi kritérium szerint történhet. Valójában minden fürdővárosi központ saját stílust fejlesztett ki; tíz régió emelkedik ki a többi közül: Hijiori, Kijiyama, Nambu, Naruko, Sakunami, Tôgatta, Tsuchiyu, Tsugaru, Yajirô, Zaô.
Egy másik, a dizájnon alapuló kokeshi-kategorizáció is elterjedt.
Dento Kokeshi: hagyományos stílus
A helyi kézműves évszázadok óta tiszteletben tartja a régiójára jellemző formákat és színeket. A forma meglehetősen egyszerű, a színek száma korlátozott; minden kézműves család a helyi természetes árnyalatokat használja. Ez a baba hagyományos változata. Egyébként a „dento” jelentése: „az alapvető dolgok átadása”.
Shingata Kokeshi: modern stílus
Az 1950-es évek elején jelentek meg, színeik és formáik nem teljesen felelnek meg az ősök hagyományainak (nagyobb szabadság a minta választásában, különálló fej és test stb.). A „Shingata” jelentése: „új modell”.
Dento kokeshi balra és Shingata kokeshi jobbra.
🔨 A hagyományos japán baba készítése
Egy hiteles dento-kokeshit mindig aláírja az alkotó mester; ez hivatott igazolni, hogy a gondosan megőrzött szaktudás alapján készült.
Milyen fából készül a kokeshi szobrocska?
A kijishik szívesen dolgoznak mizuki (som) és itaye-kaede (japán juhar) fával, mert jól faraghatók, ugyanakkor puhák. Más fafajtákat is használnak, például a cseresznyefát. Bármilyen típusú is legyen, a kokeshi fát legalább egy évig a szabadban kell szárítani.
Forrás: Yoppy a Flickr-en
A Dento-kokeshi gyártási folyamata
A szárítás után a fát kis darabokra vágják, amelyeket nagyolnak, vésnek és faragnak éles szerszámokkal, például faragókéssel és esztergapaddal.
Eredetileg az esztergákat kézzel hajtották, egy harmadik személy (a kézműves felesége, gyermeke vagy egy tanonc) segítségével. Később a lábbal hajtott esztergák lehetővé tették az önálló munkát, mielőtt az elektromos modellek átvették volna a helyüket.
A hagyományos Kokeshi baba kis méretű. Nincs karja és lába; a szobrász egy egyszerű hengeres formát (a testet) hoz létre, amelyet harmonikusan egy gömb (a fej) koronáz meg.
A faragás után a babát kézzel festik. Bár a testet manapság modern berendezésekkel festik, az arc festése rituálisan kézzel történik a kézműves által. Saját, a szakértők által felismerhető személyes jegyét viseli. Minden dento-kokeshi egyedi.
Utolsó lépésként egy réteg lakkot visznek fel, hogy megvédjék a mintákat a kopástól. A minták és formák egyszerűek, harmonikusak és felismerhetők.
Megjegyzendő, hogy a kokeshi babák készítésének művészete apáról fiúra száll.
💡 A kokeshi baba és a modern kor
Bár a modern kokeshi modellek kreatívabbak, színesebbek és dizájnosabbak, mint régen, még mindig igazi Kijishik készítik őket. Sőt, a shingata-Kokeshi (modern kreatív baba) hivatalosan is „Japán szimbólum” lett. Ezenkívül a japán miniszterelnökök minden évben kitüntetik azt a kézműves alkotót, aki a legszebb Kokeshit tervezte (az 1954-ben indított verseny keretében).
Forrás: Robert Francis a Flickr-en
Hűen ahhoz a hagyományhoz, hogy múltjuk kincseiből merítsenek, a modern japán művészek és alkotók sem maradhattak érzéketlenek ezeknek a fa szobrocskáknak a bája iránt.
Így ezek a kimonós kis babák inspirálták a híres japán videojáték-producert, Mijamoto Sigerut a Mii avatarok létrehozásában, a Nintendo Wii játékkonzol karaktereihez. Hasonlóképpen, az ausztrál The Aird Group céget is befolyásolták a kokeshik a Kimmidoll dizájner babák márkájának létrehozásakor (műanyag szerencsehozó babák!).
Ma a japán kokeshi baba szimbolikus jelentése csökkent. Ezt a fa figurát jelenleg lakberendezési tárgyként, gyermekjátékként, kulcstartóként vagy más ajándékötletként használják.
Műanyag babák a Kimmidoll márkától.
A mai Japánban kokeshi figurát ajándékozni inkább a szeretet és a ragaszkodás kifejezése, mintsem a jókívánságé, de a lakosság körében még mindig nagy népszerűségnek örvend, a gyűjtők körében pedig igazi szenvedély.
A Kokeshikről szóló összefoglalónk végén elmondhatjuk, hogy a hagyományos japán baba azon tárgyak közé tartozik, amelyek Japánt szimbolizálják, akárcsak a papucs vagy a kaftán Marokkóban.
A színes fából készült ázsiai kislány évszázadokon és határokon átívelve sem veszített bájából. Nemzeti referenciává vált a szigetvilágban és egy olyan dekorációs tárggyá, amely egy másik világot idéz. Ön is kedveli ezt a csinos japán szerencsehozót? A modern vagy a hagyományos stílus híve? Fedezze fel Kokeshi babákból és japán figurákból álló kollekciónkat.
