Japán kulturális gazdagságát nem kell bemutatni. A mítoszok és hagyományok között a folklór szerelmesei és a japán szerencsehozók rajongói bőven találnak kedvükre valót. Ma a Darumával foglalkozunk, egy japán figurával, amely nemcsak formája, hanem története miatt is igen különös.
A Daruma (だるま) egy papírmasé japán figura. Kerek formáját és nagy, nyitott szemeit közvetlenül a buddhista szerzetes, Bódhidharma ihlette. A kitartás és a siker szimbólumaként a daruma állítólag segít valóra váltani legféltettebb kívánságunkat.
De mi is a története? Miért nincs ennek a figurának se karja, se lába? Hogyan használjuk a darumát a kívánságunk eléréséhez? 🤔
Számos kérdés, amelyekre cikkünk további részében választ adunk. Vágjunk is bele! 👇
Mi az a daruma?
A daruma egy japán figura, amelyet hagyományosan papírmaséból készítenek, és se karja, se lába nincs. Könnyen felismerhető piros színéről (bár más színű is lehet), bajuszáról és nagy, nyitott szemeiről.
A japán kultúrában ez a figura egy olyan szerencsehozó, amely a kitartást, a szerencsét és a sikert jelképezi. De honnan származik ez a különös figura? Mi a története?
Mi a daruma figura története?
A daruma figura története szorosan összefonódik Bódhidharma buddhista szerzetesével, a Zen buddhizmus japán megalapítójával. Ez az Indiából származó szerzetes az időszámításunk szerinti 5. és 6. század között élhetett, de történetét legendák szövik át, és különböző változatokban létezik (mint a legtöbb japán történet), ami titokzatossá teszi eredetét és életét.
Mindazonáltal a legtöbb történet arról szól, hogy Bódhidharma szerzetes zarándoklata során megállt egy kínai Saolin kolostorban, ahol fejlesztette a Csan buddhizmus tanításait és a harcművészetet, a Saolin kung-fut (nem semmi! 😮).
Miután továbbállt, úgy döntött, megáll egy barlangban, hogy meditáljon, amíg el nem éri a Megvilágosodást. Kilenc hosszú évet töltött a barlang falát figyelve, ülő helyzetben, mozdulatlanul és anélkül, hogy lehunyta volna a szemét. 👀
- Egy legenda szerint a hetedik év végén a szerzetes a fáradtságtól elaludt. 😴 Amikor felébredt, annyira dühös volt magára, hogy úgy döntött, levágja a szemhéját, hogy soha többé ne aludjon el. Ezt a gyengeséget a fegyelem hiányának tekintette, és így akart bocsánatot kérni az istenektől. A legenda szerint zöldtea-palánták nőttek azon a helyen, ahová a szemhéjait dobta. Azóta a buddhista szerzetesek zöld teát fogyasztanak, hogy ébren maradjanak és hosszú órákon át meditálhassanak. 🍵
Miután kilenc évig ugyanabban az ülő helyzetben maradt, egy tapodtat sem mozdulva, Bódhidharma szerzetes elvesztette végtagjainak használati képességét. Egyes történetek szerint a lábai és karjai elsorvadtak, mások szerint egyszerűen leváltak a testéről.
Most már érti, miért ábrázolják a daruma figurát karok és lábak nélkül. A daruma intenzív arckifejezése, a két nagy, szemhéj nélküli nyitott szemmel, Bódhidharma szerzetes küzdelmét, elszántságát és kitartását testesíti meg.
A daruma jellemzői
Kerek test, karok és lábak nélkül
A végtagok hiánya ezen a figurán Bódhidharma történetéhez kapcsolódik, de ezt a pontot már érintettük a szöveg elején 👆, felesleges visszatérni rá.
Van azonban egy második (az elsőt kiegészítő) magyarázat is. A daruma figurát eredetileg úgy tervezték, hogy mindig visszatérjen eredeti függőleges helyzetébe. Tudja, mi az a keljfeljancsi? Ugyanaz az elv. Nem számít, milyen erősen lökdösi, mindig feláll.
- A daruma tökéletesen illusztrálja a japán „nanakorobi jaoki” közmondást, amely azt jelenti: „hétszer ess el, nyolcszor állj fel”. Más szóval fontos észben tartani, hogy nem számít, hányszor esik el, mindig fel kell állni a cél eléréséhez. A daruma egy szerencsehozó, de mindenekelőtt a kitartás erőteljes szimbóluma. 💪
Nagy, üres szemek
A figura legszembetűnőbb jellemzője – ahogy azt bizonyára észrevette – a két nagy nyitott szem, 👀 szemhéj és pupilla nélkül. Az ezt magyarázó elmélet Bódhidharma történetéhez kapcsolódik, ahhoz a pillanathoz, amikor kitépte a szemhéját, hogy ne aludjon el többé.
Sűrű szemöldök és tekintélyes bajusz
A figurára festett arcszőrzet Bódhidharma szerzetes szemöldökének és szakállának felel meg, de más jelentés is rejtőzik mögötte…
Ha jól megfigyeli a szemöldök formáját, felfedezheti benne két, egymással szemben álló daru alakját. Ugyanez vonatkozik a bajuszra is, amelynek formája egy teknőst hivatott felidézni (ezt nehezebb kitalálni, elismerem 😅). A japán kultúrában ez a két állat a hosszú életet jelképezi.
Egyébként egy japán közmondás szerint „a daru 1000 évig él, a teknős 10 000 évig”. A hosszú élet fontos helyet foglal el a japán gondolkodásmódban, számos szimbolikus elem utal rá.
Kandzsi feliratok
A figura hasán vagy oldalán japán kandzsi feliratokat láthat. Legtöbbször ezeket úgy lehet lefordítani, hogy „szerencse”, „kitartás”, „gazdagság”… vagy más hasonló szavak, amelyek az élet azon területéhez kapcsolódnak, amelybe a célunk vagy kívánságunk illeszkedik.
Vannak, akik ráírják a kívánságukat a figurára, hogy ne tévesszék szem elől, vagy hogy hivatalosabbá tegyék a kívánságukat önmaguk és az Istenek előtt.
- ❓ Tudta? A pokémon Darumarondot nagymértékben a daruma figura ihlette. Egyébként a 665. epizódban való megjelenésekor a Darumarondot úgy mutatják be, mint „egy pokémon, amely mindig koncentrált marad és soha nem adja fel, sokan azt hiszik, hogy ez egy szerencsehozó pokémon”.
A daruma piros színe
Bár manapság minden színben léteznek darumák, a legnépszerűbb hagyományos szín a piros. A színválasztás mögött rejlő ok továbbra is rejtély, de számos elmélet próbálja megmagyarázni, miért piros a daruma. 🤔
Az első elmélet azt feltételezi, hogy Bódhidharma kínai útja után hosszú piros köntöst viselt – mint a kínai buddhista szerzetesek – a barlangban töltött kilencéves meditációja során. Mivel a figura ennek a legendás szerzetesnek az ábrázolása, ez magyarázza a piros színét.
Egy másik, sokkal sötétebb elmélet szerint a piros szín eredete az országban pusztító himlőjárványok idejére vezethető vissza. A japánhoz hasonló babonás kultúrában ez a betegség csak egy bosszúálló Isten által küldött „átok” lehetett. Egy népi hiedelem szerint a piros volt a himlő Istenének kedvenc színe, ezért az emberek piros ruhát kezdtek hordani, hogy elnyerjék az Isten kegyeit és elkerüljék a betegséget. 🙏 Így a daruma figura piros színe lehetővé tette a betegségek elűzését és a gyógyulást.
Egyébként a darumát gyakran ajándékozzák beteg embereknek a gyors felépülés kívánságával.
Hogyan használjuk a darumát?
Akár babonás, akár nem, a daruma figura kiváló eszköz arra, hogy kitűzzön egy célt és elérje azt.
Ez a japán talizmán egyfajta szerencsehozó, amely valahol a mágia és a pszichológia között helyezkedik el, és lehetővé teszi egy kívánság valóra váltását. A figura használata összehasonlítható egyfajta „ritualizációval”, a kitűzött cél materializációjával egy (kicsit ijesztő) nagy, nyitott szemű figura formájában.
A daruma használata nagyon egyszerű, öt lépésben összefoglalható:
- Határozza meg világosan a kívánságát vagy az elérendő célt. Minél konkrétabb a kívánsága megfogalmazása, annál nagyobb az esélye a megvalósulásnak (a boldogsággal teli élet kívánása jó, de nem pontos. Gondoljon inkább arra, milyen cselekvés teszi lehetővé a boldogság elérését?). Természetesen válasszon egy megvalósítható és számszerűsíthető célt a cselekvések tekintetében.
- Fessen feketére az egyik szemet. A jobb vagy a bal? Nem számít, amíg a kívánsága jól megfogalmazva a fejében van, amikor a szem íriszét festi. E lépés végrehajtásával megpecsételi saját elkötelezettségét a kitűzött cél iránt.
- Helyezze a darumát jól látható helyre otthonában, például egy polc tetejére, a lényeg, hogy minden nap lássa. Ennek a japán figurának a jelenléte lehetővé teszi, hogy szeme előtt tartsa a célját és erősítse elszántságát. Egy kis tanács: inkább a nappaliba tegye, mint a hálószobába, mert hajnali 3-kor felébredni és azt látni, hogy ez az egyszemű figura intenzív tekintettel bámul minket, ijesztő lehet. 😂
- Cselekedjen anélkül, hogy szem elől tévesztené a célját. Egy hiedelem szerint a figura egy istent rejt, akitől elvették a látását. Az első szem megfestésével félszeművé teszi. Önön múlik a munka, a cselekvés, valamint a bátorság, az elszántság és a kitartás tanúsítása a cél elérése érdekében, hogy visszaadhassa a látását a figurába zárt istennek. Tartsa észben, hogy a daruma jutalmazza az áldozatot és az akarat rendíthetetlen erejét.
- Fesse meg a második szemet, miután elérte a célját vagy teljesült a kívánsága.
Egy év elteltével a hagyomány szerint a darumát vissza kell vinni abba a templomba, ahol vásárolták, hogy elégessék, függetlenül attól, hogy elérte-e a célját vagy sem. A hiedelmek szerint a daruma figura ereje egy év után elhalványul.
Ha elérte a célját, ez egy módja annak, hogy továbblépjen. Ha viszont nem sikerült elérnie a célját, az elégetése nem jelenti azt, hogy feladja, hanem azt, hogy más módot keres a célja elérésére (vagy újrakezdi egy új darumával).
- ⚠️ Egyszerre csak egy darumája lehet. Miután megfestette a figura második szemét, vásárolhat egy másikat egy új kívánság megvalósításához. Ennek a szabálynak az az előnye, hogy arra kényszeríti, hogy egyszerre csak egy célra összpontosítson. Minden idejét és energiáját egy adott feladat elvégzésére fordíthatja, és így minden esélyt megadhat magának a sikerre.
A daruma különböző színei és jelentésük
Manapság minden színben találhat daruma figurákat, amelyek mindegyike egy adott életterületnek felel meg.
Az egyes színek jelentése gyártónként vagy régiónként eltérő lehet, ebben a kérdésben soha senki nem jutott igazi közös nevezőre. 🙃 Eredetileg a daruma piros volt, majd az évek során a színek és a jelentések is sokszínűbbé váltak – valószínűleg tisztán kereskedelmi okokból.
Mindazonáltal íme a daruma különböző színeinek és leggyakoribb jelentéseinek listája:
- Piros: Szerencse és jó sors.
- Fehér: Tisztaság és egyensúly.
- Arany: Pénz és dicsőség.
- Fekete: Védelem a gonosz szellemek ellen.
- Zöld: Egészség és fizikai forma.
- Narancssárga: Iskolai siker vagy jólét.
- Kék: Szakmai siker.
- Lila: Személyes fejlődés vagy egészség.
- Rózsaszín: Szerelem & Románc.
- A színek jelentése nagyjából megegyezik egy másik jól ismert szerencsehozóéval: a Maneki neko. Ha többet szeretne megtudni erről a japán macskáról, amely meghódította a világot, látogasson el a Maneki Neko jelentéséről szóló cikkünkre! 😺
Daruma figurák készítése
Az első daruma figurák készítése a 17. századra nyúlik vissza. A Gunma prefektúrában található Takasaki város szerzeteseinek támadt az az ötlete, hogy Bódhidharma szerzetes képmására papírmasé talizmánokat készítsenek, hogy szerencsét hozzanak a gazdáknak. Utóbbiak jövedelme nagyban függött a szerencsétől a betakarítás idején, és mivel a japán kultúra nagyon babonás, egy szerencsehozó nem ártott. 😄
Ezt követően a parasztok maguk is elkezdték készíteni a daruma figurákat, hogy eladják őket és kiegészítsék szerény jövedelmüket a gazdasági nehézségek idején. 💸
Néhány évtizeddel később a daruma figura használata népszerűvé vált és elterjedt az ország többi részén is. Manapság Takasaki városa még mindig a Japánban gyártott darumák több mint 80%-át állítja elő.
A daruma manapság
A daruma figura hagyományos változata washi papírból készül, egyfajta japán papírmaséból, üreges belseje pedig megkönnyíti az elégetését. Az eredeti méret egy kosárlabdáéval egyezik meg.
Nem ritka, hogy egy daruma figurát látunk egy szoba sarkában, gyakran egy polc tetején, étteremben, üzletben vagy otthon.
Manapság a darumát különböző formákban találhatja meg: plüssjáték, kulcstartó, telefontok… vagy akár daruma persely formájában, hogy megtakarításait tárolja, miközben eredeti japán hatást ad dekorációjának.
