Március 3. különleges dátum minden japán kislány számára. A Hina Matsuri ugyanis egy teljes napon át a lányokat helyezi a középpontba.
A Hina Matsuri, vagyis a babák ünnepe egy olyan japán hagyomány, amely a kislányokat ünnepli, hasonlóan ahhoz, ahogy a Komodo no Hi a fiúk napja. Ezen a kislányoknak szentelt napon gyönyörű szerencsehozó babák díszítik az otthonokat, a gyerekek pedig összegyűlnek, hogy finomságokat egyenek.
Nézzük meg közelebbről, milyen is ez a kislányoknak szentelt hagyományos japán ünnep.
🍑 A Hina Matsuri fesztivál eredete
A Hina Matsuri egyike annak az 5 nagy éves ceremóniának, amelyet a japán császári udvar a Nara-korszak óta gyakorol. Ezek az úgynevezett gosekku ünnepségek a kínai naptár olyan dátumaihoz igazodnak, ahol a nap és a hónap száma megegyezik és páratlan. A Heian-korszak udvarában rendkívül népszerű szezonális ünnepeket később, a 17. század elején a Tokugawa-sógunátus is hivatalosan átvette.
Eredetileg a március 3-i ceremóniát Momo no sekku-nak nevezték, és az évnek ebben az időszakában nyíló cseresznyevirágokhoz hasonlóan a barackvirágokat ünnepelték. Úgy tartották, hogy azok képesek távol tartani a gonosz szellemeket.
1630 körül a fesztivál új jelentést kapott. Go-Mizunoo császár lánya és a leendő Meisho császárné babákat és kiegészítőket kapott játékként. Edóban a hagyomány fennmaradt, és szokássá vált babákat ajándékozni a hercegnőknek. 1687-ben a Momo no sekku hivatalosan is Hina Matsurivá (babák ünnepe) vált. Ez egy módja volt a császári hatalom megerősítésének a sógunátussal szemben. A fesztivál ezután a 18. században vált népszerűvé, és az egész japán lakosság körében elterjedt.
- Már a Heian-korszakban is védelmező szerepet tulajdonítottak a babáknak, amiről a lebegő babák rituáléja (Hina Nagashi fesztivál) tanúskodik, amelyet a szigetország egyes régióiban még ma is gyakorolnak. Szalma- vagy papírbabákat helyeztek kis tutajokra, mielőtt vízre bocsátották volna őket. Velük együtt a gonosz szellemek is tovaszálltak. Ez a szokás egy ősi sintó tisztító rituáléból ered. A babákkal megérintették a testüket, mielőtt a tengerbe dobták volna őket, hogy elűzzék a balszerencsét.
A japán kultúrában a babákról úgy tartják, hogy magukba szívják a bajt és védelmezik a gyerekeket, ezért szokás születéskor egyet ajándékozni. Következésképpen a Hina Matsuri egy olyan hagyományos ünnep, amelynek célja szerencsét hozni a kislányoknak és boldog jövőt biztosítani számukra.
👧 A kislányoknak szentelt ünnep
Minden évben, kicsivel március 3. előtt, a családok megkezdik az előkészületeket, hogy méltóképpen megünnepeljék ezt a különleges napot. Az anyák lányaikkal együtt többszintes oltárt állítanak fel a kiotói császári udvar szereplőit ábrázoló babákkal. Az üzletek és a közterületek szintén miniatűr babákat állítanak ki.
A Hina Matsuri napján az oltárt barackvirágokkal díszítik, és néhány felajánlást helyeznek el rajta. A kislányok felveszik legszebb hosszú ujjú kimonójukat, és elmennek a szentélybe, mielőtt ajándékokat kapnának. Ezen az ünnepnapon a gyerekek külön erre az alkalomra készített, nagyon kidolgozott ételek köré gyűlnek össze.
A különböző kulináris különlegességek között megtalálható:
- a Hishi mochi, egy háromrétegű, tavaszi színekben pompázó ragacsos rizssütemény;
- a Hina arare, egyfajta édes vagy sós puffasztott rizs;
- a Sakura mochi, vörösbabpasztából készült rózsaszín sütemény, cseresznyevirág levélbe csomagolva;
- a Chirashi sushi, nyers halból és rizsből készült étel;
- az Ushiojiru vagy kagylóleves, amely az egységet jelképezi.
A felnőttek szívesen kísérik ezeket az ételeket egy kis pohár szakéval.
Egyes helyeken hagyomány, hogy a japán gyerekek egy fonott kosarat dobnak a vízbe, amely babákat tartalmaz, hogy elvigyék tőlük a gonosz szellemeket.
Amint az ünnep véget ér, a hagyományos babákat karton- vagy üvegdobozokba teszik, hogy megóvják őket. Fontos, hogy ne hagyják elöl a figurákat, egyrészt a nedvesség okozta penészedés elkerülése érdekében, másrészt azért, hogy ne veszélyeztessék a lány későbbi házasságát. Ellenkező esetben egy mélyen gyökerező babona szerint sokáig kell várnia a férjhez menetellel.
🎎 A Hina baba a középpontban
A Hina baba távolról sem játék, hanem egy luxustárgy, amely a Heian-kori császári udvar szereplőit ábrázolja. A Hina babák porcelánból készülnek és selyembe vannak öltöztetve. Különösen drágák, és a gyűjtemények a család anyagi lehetőségeitől függenek. Míg a legtöbb csak néhány babát mutat be, a legkidolgozottabbak akár 15 figurát is számlálhatnak, hagyományos ruhákban és kiegészítőkkel.
Többszintes oltáron állítják ki őket. A két fő szereplő Ohinasama császárné és Odairisama császár, akik egyszerre képviselik a hatalmat és a Heian-kori házasságot. Ezeket a nagyon drága gyűjtői babákat generációról generációra örökítik. Lánygyermek születésekor is megvásárolhatók.
Babakiállítás az oltáron
Minden figura egy vörös filccel díszített emelvényen van elhelyezve. Egy teljes gyűjtemény 7 szintből áll, de lehet kevesebb is.
A császári pár (dairi-bina) az oltár legtetején, a piramis csúcsán kap helyet. Egy paraván előtt és két lámpás között elhelyezve, a császár hagyományos kalapot és botot visel, míg a császárné legyezőt tart. Közöttük barackvirág-vázák találhatók.
A három udvari hölgy a második lépcsőfokon áll. Szakés kancsókat tartanak, és ezen a szinten sütemények is találhatók.
Az alatta lévő szintet öt zenész foglalja el. Olyan hangszereket tartanak, mint a hagyományos dobok és fuvolák.
Az alsóbb szinten két testőr vagy udvari tisztviselő kap helyet. A figurák fegyvereket tartanak, közöttük pedig miniatűr asztalok és Hishi mochi található.
A következő szint az udvari szolgáké, akiket két fa között helyeznek el. Ők három, különböző kifejezésű ivóember.
Az utolsó két szinten a Heian-kori kiegészítők találhatók.
🍰 A Hina Matsuri ünneplése napjainkban
Ma ez a hagyományos ünnep kicsit kevésbé népszerű, mint régen. Gyakran a babák kiállítása a császári párra vagy akár csak a császárnéra korlátozódik. Néha más japán babák helyettesítik őket, mint például a kokeshi, textil figurák vagy origamik. Napjainkban az ünnep egyfajta születésnapi uzsonnára korlátozódik a kislány számára, aki örömmel találkozik barátaival.
Ha japán utazást tervez február végére vagy március elejére, ne habozzon ellátogatni a fővárosba. Tokióban egyes szállodák és múzeumok nagyon szép kiállításokat rendeznek. Hasonlóképpen, ne hagyja ki a Big Hina Matsuri fesztivált Katsuura városában (Chiba). Ott egy gigantikus babakiállítást láthat, és megkóstolhatja a finom kulináris különlegességeket.
