Legyen szó jeles alkalmakról vagy egyszerű örömről, a kimonó a japánok büszkesége. A japán kultúra szimbólumaként ez az elegáns viselet a hivatalos ceremóniák elmaradhatatlan öltözéke.
A kimonó egy hosszú, lágy esésű, bő ujjú, elöl átlapolt és egy övvel rögzített hagyományos japán viselet. Ez a köntösszerű ruhadarab sokkal többet jelent egy egyszerű öltözéknél a Felkelő Nap Országában.
Mi a japán kimonó története? Hogyan kell viselni és hogyan érdemes ápolni? Fókuszban ez a Japánban oly nagy becsben tartott hagyományos öltözék.
📜 A japán kimonó története
Kimonót viselő japánok az 1870-es években. ©Australian National Library.
Régen a kimonó volt az a ruhadarab, amelyet mindennap viseltek. Eredete a hetedik századig nyúlik vissza, amikor Japán a Tang-dinasztia hatása alatt állt. Mielőtt azzá az elegáns hagyományos japán viseletté vált volna, amelyet ma ismerünk, a kimonó sokat fejlődött.
Kezdetben inkább egy kosode nevű alsóruházat volt, amelyet a Nara-kori Kína ihletett.
Később, a Heian-korszakban a japánok eltávolodtak a kínai mintától, és elindították a saját, kifinomultabb kimonóstílusukat. Az osode kifejezést a hosszú ujjú alsóruházatra használták, szemben a kosode-val, amelynek szűkebb volt az ujja.
Ezzel párhuzamosan a férfi és női modellek különváltak, és a kosode mintákkal gazdagodott.
A Muromachi-korszakban vált igazán népszerűvé. Ekkor már végre más ruharétegek felett, felsőruházatként is hordták. Az esztétikai érzék erősödött, a szövési technikák pedig fejlődtek, egyre kidolgozottabb minták jelentek meg. A japánok hagyományos viselete értékesebbé vált.
A tizenharmadik században a kosode-t már kimonónak nevezték. Megjelenése az Edo-korszakban fejlődött tovább a ma ismert, hosszú ujjú formájára. Ma már egy nagyra becsült, minőségéről híres öltözék.
Manapság a japánok csak jeles alkalmakkor veszik elő a kimonót, mivel a nyugati ruházat felváltotta a hagyományos viseletet. Néhányan azonban továbbra is örömmel hordják.
Fedezze fel részletesen, hogyan fejlődött a japán kimonó az idők során.
👘 Mi az a kimonó?
Három japán nő egy templom faajtaja előtt, Kiotó, Japán. ©Damian Hutter.
A japán „Kiru” (viselni) és „mono” (dolog) szavakból ered, neve tehát szó szerint azt jelenti: „dolog, amit viselünk”. A kimonó egy T-alakú, hosszú köntös, nagy, lelógó ujjakkal. Egy öv segítségével záródik, a két szárnyat egymáson átlapolva. A bal oldal mindig a jobb felett van. Gyakran összekeverik a harcművészetekben használt ruházattal, pedig attól jelentősen eltér. Olyan viselet, amelyet pántos hagyományos lábbelivel, például zori-val (vagy a kevésbé formális geta-val) és tabi zoknival hordanak.
A kimonó nemes anyagból, például selyemből készül, de megtalálható pamut, len vagy növényi rost alapú változatban is. A téglalap alakú textil darabokat úgy illesztik össze, hogy sosem vágják őket méretre. Kifinomult technikákkal szövik őket, így a kimonó összetettségétől függően domború mintákat és színes motívumokat kapnak. Ezt követi a textil természetes poralapú festése. Rétegezési technikákkal vagy ecsetfestéssel különböző hatásokat érnek el. Végül a hímzéseket, aranyfonalakat és egyéb díszítéseket adják hozzá, mielőtt a darabokat összevarrnák.
A kimonó két oldalsó részből, hosszú ujjakból (sode), gallérból és egy okumi-ból (a gallér alatti, elülső textilrész) áll.
A hagyományos gyártási folyamat az alkalmazott technikáktól függően nagyon hosszú lehet, ami magyarázza a magas árát.
Japán kimonót keres egy különleges eseményre, japán utazáshoz, vagy egyszerűen csak örömből? Fedezze fel férfi kimonó és női japán kimonó kollekciónkat, és találja meg az igazit!
📌 Mi a különbség a yukata és a kimonó között?
Kimonót viselő japán nők csoportja. ©Twinewood Studio.
A kimonót gyakran összekeverik a yukatával, pedig két különböző ruhadarabról van szó. Bár mindkettő T-alakú, elöl átlapolható és azonos az összeállítási módjuk, különböző alkalmakkor viselik őket.
A kimonó a családi események és hivatalos ceremóniák, például esküvők, temetések vagy a teaszertartás hagyományos viselete. Ezt a drága, luxusruhát egy pamut vagy selyem alsóruházat felett viselik a védelme érdekében.
A yukata ezzel szemben egy könnyebb öltözék, amelyet nyáron, különösen fesztiválokon hordanak. Neve „fürdőruhát” jelent, régen a japán arisztokraták használták. Ez a hagyomány ma is él a meleg vizű forrásoknál és a hagyományos szállodákban, ahol hálóruhaként szolgál. Ez a kényelmes és jól szellőző viselet gyakran pamutból készül, de létezik poliészter változatban is. Ez egy otthoni viselet, amely különösen népszerű Európában.
Végezetül, a gallérok száma, az ujjak hossza és a zokni viselése azok az elemek, amelyek segítenek megkülönböztetni ezt a két hagyományos japán öltözéket.
Fedezze fel részletesen a kimonó és a yukata közötti főbb különbségeket.
💁 Ki viseli a kimonót?
Fiatal japán házaspár hagyományos kimonóban, templomból kilépve. ©Yoav Aziz.
A kimonó egy olyan öltözék, amelyet férfiak és nők egyaránt viselnek esküvőkön, temetéseken, diplomaosztókon vagy a felnőtté avatási rituálékon. Viselhető újév megünneplésére, hagyományos művészeti tevékenységeken való részvételre vagy különleges alkalmakra. Olyan viselet, amelyet teaszertartáson, ikebana órán, hagyományos táncokon vagy művészeti előadásokon hordanak. Hasonlóképpen, bizonyos szakmák megkövetelik ezt a hagyományos ruházatot. Ilyenek a gésák, a szumóbirkózók és a kabuki színészek. Végezetül, a gyerekek a Shichi-go-san ünnepén, egy nagyon ismert japán ünnepségen viselnek kimonót.
Minden kimonónak megvannak a maga szabályai. A hajadon fiatal nők furisode-t viselnek, amely egy nagyon hosszú ujjú ruhadarab. A gésák felismerhetőek hosszú, uszályos kimonójukról, amelynek színe az életkoruktól függően változik. A házasulandók nagyon jellegzetes kimonót viselnek: a férfiak fekete öltönyt egy hakama nevű szoknyafélével és fehér nyakkendővel; a nők fehér kimonót, amelyhez egy impozáns fejdísz társul. Temetéseken a fekete viselet a kötelező.
Manapság a japánok a kimonót nyugati ruhákra vagy nyáron yukatára cserélték, amelyek kényelmesebbek és praktikusabbak. Csak néhány nő, különösen az idősebbek, viseli mindennap. Kevesebb mint minden második japán rendelkezik ezzel a luxusruhával. A kimonókölcsönzés azonban elég elterjedtté vált a jeles alkalmak megünneplésére, anélkül, hogy beruházni kellene rá. Megjegyzendő, hogy a kimonók azok az örökségek közé tartoznak, amelyeket generációról generációra adnak tovább. Sőt, egyesek büszkén viselik a családhoz tartozó klán címerét.
🤔 Hogyan kell felvenni a kimonót?
Három nő japán kimonóban, Aszakusza, Tokió. ©Hiu Yan Chelsia Choi.
A kimonó egy nagyon látványos viselet, amelyet azonban nem könnyű felvenni. Valójában ez egy olyan öltözék, amely több kiegészítőt igényel a megfelelő rögzítéshez. A kimonóba öltözködés művészete, amelyet „Kitsuke”-nak neveznek, a hagyományos japán nevelés része. A szülők és bizonyos szakiskolák tanítják.
- Kezdésként egy csinos pár hagyományos fehér zoknit húzunk, amelyet Japánban tabi-nak neveznek.
- Az alsónemű fölé egy susoyoke-t (alsószoknyát) és egy hadajuban-t (vékony pamut felsőt) veszünk fel.
- Ezután felveszünk egy nagajuban-t, egyfajta könnyű textil köntöst, amely extra réteget biztosít a kimonó izzadságtól való védelmére.
- A mell alatt elhelyezünk egy koshi-himo-t (egyfajta pamut övet) a nagajuban rögzítésére, valamint egy erishin nevű kis merev szalagot a gallér szegélyébe, hogy rendezett megjelenést kölcsönözzünk neki.
- A koshi-himo fölé egy date-jime-t (övet) kötünk.
- Felvesszük a kimonót, ügyelve arra, hogy középre kerüljön. A gallér varrásainak párhuzamosnak kell lenniük a nagajuban varrásaival. Használhatunk csipeszt a gallér helyben tartására, anélkül, hogy túl magasra húznánk a tarkónál.
- A bal oldalt a jobb oldal fölé hajtjuk. Egy második koshi-himo szolgál a kimonó deréktáji rögzítésére.
- Beigazítjuk a kimonót, a felesleges textilt a koshi-himo alá hajtjuk, majd fölé egy obi-t (hímzésekkel vagy mintákkal díszített hagyományos övet) kötünk.
- Megigazítjuk a gallért, majd a mell alatt megkötjük az utolsó koshi-himo-t a rögzítéshez.
- A második date-jime-t a koshi-himo fölé rögzítjük a tartás érdekében.
- Kiemeljük a derekunkat egy obi-val, amely eltakarja a date-jime-t. A csomót a háton kötjük meg.
Japán kimonó: A betartandó szabályok
Ha a kimonó viselésének hagyományos módját választja, tudnia kell, hogy van néhány betartandó szabály. Igen, ezért a nemes viseletért meg kell dolgozni. Ügyeljen arra, hogy a bal szárnyat mindig a jobb fölé hajtsa, viseljen hagyományos fehér japán zoknit, az obi csomóját a hátán kösse meg, és viseljen nagajuban-t a ruhája alatt.
Fedezze fel az 5 aranyszabályt a kimonó helyes viseléséhez.
🧴 A kimonó ápolása
Most vásárolt egy gyönyörű kimonót, és azon gondolkodik, hogyan mossa ki anélkül, hogy tönkretenné? Bizonyos kimonókat nem moshat ki saját maga, szakemberhez kell fordulnia. Ilyenek például a selyem kimonók és a kézzel festett modellek. Néhány pamut vagy szintetikus kimonó azonban mosógépben is mosható. Azt tanácsoljuk, hogy mindig nézze meg a kimonó hátulján található címkét, mielőtt kézi vagy gépi mosást választana.
Gépi mosás
A kimonó károsodás nélküli tisztításához (amikor a címke ezt lehetővé teszi), hajtsa össze a kimonó ujjait, majd helyezze mosóhálóba. Használjon kímélő mosószert és megfelelő (kímélő) programot. Szárításhoz akassza a kimonót vállfára, és hagyja a levegőn megszáradni egy szellős helyiségben.
Hogyan kell összehajtani a kimonót?
Mielőtt a szekrénybe tenné a kimonót, bizonyos óvintézkedések mellett kivasalhatja. Helyezzen egy pamut lepedőt a vasaló és a textil közé, csak a ruhadarab belsejét simítsa ki, és kerülje a hímzéseket és díszítéseket, amelyek a hő hatására leválhatnak. Soha ne permetezzen vizet közvetlenül a kimonóra, és kerülje a túl magas hőmérsékletet.
A kimonó helyes összehajtásához terítse ki egy sima felületre, hogy a kezével kisimíthassa. Hajtsa össze a ruhát a gallérnál, teljes hosszában. (A gallérnak belül kell lennie), majd helyezze egymásra a végeket és az ujjakat. Hajtsa félbe a leghosszabb részt, majd még egyszer félbe. Ezután már csak a maradék ujjat kell a kimonó alá hajtania, hogy egy téglalapot kapjon.
😻 Hogyan viseljük jól a japán kimonót?
Fiatal nő kimonó kabátot visel egy teázóban. ©Rizky Subagja.
Ahogy ebben a cikkben láthatta, a kimonó hagyományos viselése rendkívül szabályozott. Családi állapota, rangja és az adott esemény függvényében választják ki. Ez a japán viselet azonban fejlődik az idővel, és minden stílushoz alkalmazkodik, a világ divatrajongóinak legnagyobb örömére. Nyugaton egyre gyakrabban hordják streetwear stílusban.
Fedezze fel a bevált módszereket, hogyan igazítsa a kimonót a saját stílusához.
A kimonó kabát: a modern darab
Lágy esésű szabásával, bő ujjaival és színes mintáival a kimonó kabát számos stílussal kombinálható. Úgy vesszük fel a ruhánk fölé, mint egy hosszú kardigánt, hogy elegáns és lezser, vagy akár underground stílust érjünk el. A kimonó tökéletesen passzol farmerhez, rövidnadrághoz vagy egy kis egyenes szabású ruhához. Felül a bátrabbak crop-topot választanak, míg mások pólót vagy ujjatlan felsőt.
A kimonó tornacipővel is párosítható a városi megjelenésért. Végezetül, az elegánsabb estékre kombinálja kimonó kabátját egy csinos egyenes ruhával és egy pár magassarkúval.
A régen alsóruházatként viselt kimonó az évszázadok során fejlődött, és a művészet rangjára emelkedett. Ez a hagyományos japán viselet több mint egy egyszerű ruhadarab: a kidolgozott szövési technikákkal, hímzésekkel, mintákkal és kézzel festett motívumokkal a kifejezés valódi eszköze. Ma a kimonó a világ divatrajongóinak nélkülözhetetlen darabja. Most, hogy mindent tud erről a Felkelő Nap Országából származó kincsről, ne habozzon ellátogatni üzletünkbe, hogy megtalálja álmai kimonóját!
