Még a Valentin-nap kapcsán is igaz, hogy a japánok sosem úgy csinálják a dolgokat, mint mások 🙃!
A nyugati országokkal ellentétben, ahol a férfiak február 14-e estéjén egy csokor rózsával lepik meg kedvesüket, Japánban a nők ajándékoznak. Általában házi készítésű vagy cukrászdában vásárolt csokoládéról van szó, a kereskedők legnagyobb örömére.
Nemcsak a kedves kap édességet, hiszen a barátnők és a kollégák is megkapják a maguk Valentin-napi csokoládéját!
És hogy az élvezet tovább tartson, egy hónappal később egy második ünnep is következik. A White Day (Fehér nap) remek alkalom a férfiaknak, hogy viszonozzák a kedvességet és ajándékkal kedveskedjenek párjuknak.
Fedezze fel a Valentin-nap japán megünneplésének művészetét és módját 💘!
💝 Kétlépcsős ünnep
Míg Nyugaton a szerelmesek ünnepe egy romantikus este, ahol gyertyafényes vacsora mellett ajándékozzák meg egymást és mondanak szerelmes szavakat, Japánban a Valentin-nap valamivel kevésbé romantikus, de annál inkább kereskedelmi jellegű. Mint sok más importált ünnep esetében, a szigetország mindig hozzáteszi a maga eredetiségét. Nincs éttermi vacsora vagy virágcsokor a láthatáron, helyette viszont bőven akad csokoládé!
Tudni kell, hogy a Valentin-nap két szakaszban zajlik a Felkelő Nap országában. Először a február 14., amely a nyugati szerelmesek napjának hagyományos dátuma, majd egy hónappal később a március 14.
💁♀️ Február 14.: Valentin-nap
Ezen a különleges napon a nők csokoládéval ajándékozzák meg kedvesüket. Ez a módja annak, hogy kifejezzék érzelmeiket férjük, barátjuk vagy jövendőbeli párjuk iránt. Ezeket az édességeket legtöbbször kézzel készítik, sok szeretettel, és egy csinos, szív alakú dobozban adják át.
Azonban nemcsak a házas vagy kiszemelt férfiak élvezik ezt az ünnepnapot, hiszen a Valentin-nap Japánban nem kizárólag a szerelmeseké. Ez a meggyőződéses szingliknek is kedvez! Így a nők kollégáiknak vagy férfi főnökeiknek is adnak csokoládét udvariasságból, és főleg társadalmi kötelezettségből.
Az iskolás lányok és diákok pedig kedvenc osztálytársaikat és legjobb barátnőiket lepik meg. Kedves gesztus, de mit tesznek a férfiak? Nos, valójában nem sokat. Nekik egy hónappal később, a White Day alkalmával lesz lehetőségük viszonozni a gesztust.
💁♂️ Március 14.: White Day
Március 14. különleges dátum a japánok számára, éppolyan kereskedelmi jellegű, mint február 14. A szerelmesek ünnepe után egy hónappal a férfiak szokása, hogy ők is elkényeztessék szívszerelmüket. Ezt hívják White Day-nek. Egy módja annak, hogy helyreállítsák az egyensúlyt, hiszen ne feledjük, Valentin-napon ők nem adtak semmit.
Azt is el kell ismerni, hogy ez a visszacsatolás jól jön a kereskedőknek. Valójában a White Day-t 1980-ban vezették be az édességgyártó és cukrászati vállalatok a bevételek növelése érdekében.
Hagyományosan a férfiak édességeket, például kekszet vagy fehér csokoládét vásárolnak, de akár ékszert vagy fehérneműt is ajándékozhatnak kedvesüknek. Eredetileg az ajándékok fehér színűek voltak, innen ered az ünnep neve. A szokás szerint a viszonzásként adott ajándék értéke háromszorosa kell, hogy legyen a kapotténak (szanbaigaeshi) a Valentin-napon. Érdemes megjegyezni, hogy ha egy férfi nem tud viszonozni egy ajándékot, udvariasan vissza kell utasítania a kapott csokoládés dobozt.
A hölgyekhez hasonlóan az urak is adnak giri-choco-t, azaz udvariassági csokoládét női kollégáiknak köszönetképpen. Ez valójában társadalmi kötelezettség, mert a Felkelő Nap országában mindig (háromszorosan) viszonozzuk, amit kapunk.
Egyébként a White Day-t más ázsiai országokban, például Kínában vagy Tajvanon is ünneplik.
🍫 Csokoládé a virágok helyett
Míg Franciaországban a virágok és a vörös rózsacsokrok a február 14-i sztárok, Japánban ez egyáltalán nincs így. A Felkelő Nap országában nem a virágárusok keresik degeszre magukat a szerelmesek napján, hanem inkább a csokoládékészítők.
💸 Rekordeladások a csokoládékészítőknél
Tudni kell, hogy ez utóbbiak vezették be ezt a kereskedelmi ünnepet a XX. század folyamán. Látva az ünnep marketingpotenciálját az USA-ban, a Morozoff és Morinaga édességgyártó vállalatok elindították a csokoládé divatját ezen a különleges napon. Így a február különösen kedvező a japán csokoládékészítőknek, akik minden éves rekordjukat megdöntik. Mondhatni, az így generált bevétel évente meghaladja a 100 milliárd jent.
🍪 A csokoládék különböző fajtái
Valentin-napon a választottnak adott, szerelmi vallomásra vagy érzelmek kifejezésére szánt csokoládékat Japánban honmei-choco-nak nevezik. Ezeket kézzel készítik, és nagyon ritkán vásárolják boltban. Végül is kell egy kis romantika! 😏 Ezeket a csokoládékat gondosan készítik és egy csinos, általában szív alakú dobozban adják át. Ez az édesség lehet akár cukorkákkal díszített csokoládétorta is. Léteznek szív alakú sütőformák és rengeteg eszköz a legszebb édességek elkészítéséhez.
Ami a kollégáknak és a környezetünkben lévő férfiaknak adott csokoládékat (giri-choco) illeti, ezek alapvetően az udvariasság egy formáját képviselik. (A „giri” japánul „kötelezettséget” jelent). Ezek megvásárolhatók üzletben, de mindig gondosan be kell csomagolni őket. A giri-choco szokása kevésbé elterjedt, mint régen, mert a japán nők belefáradtak abba, hogy vagyonokat költsenek olyan embereknek szánt csokoládékra, akiket nem igazán kedvelnek. Ez a hagyomány sokba kerül nekik, különösen azért, mert még mindig nem keresnek ugyanannyit, mint a férfiak.
A tomo-choco vagy barátság csokoládéja az az édesség, amelyet barátnőinknek adunk szeretetünk jeléül. Ez az újabb keletű hagyomány sokat él általános vagy középiskolában, és egyre inkább fejlődik. Rendszeresen jelennek meg más csokoládéfajták is, mint például a papa-choco (ajándék apáknak) vagy a fami-choco a családtagoknak.
Nemrégiben a férfiak is adhatnak csokoládét viszonzásként február 14-én. Ezek a gyaku-choco-k.
Végül a szinglik a jibun-choco-val vigasztalódnak, azaz azokkal az édességekkel, amelyeket saját magunknak ajándékozunk.
Csokoládé… minden mennyiségben!
🤷♀️ Több mint ünnep, társadalmi kötelezettség
Japánban a Valentin-nap és a White Day valójában társadalmi kötelességet tükröz. A japán kultúra ugyanis nagyon ad az udvariasságra. Ez azt diktálja, hogy mindig viszonozzuk, amit kapunk. Az ajándék ára magasabb kell, hogy legyen, mint a kapott ajándéké… ez a hála kifejezésének egyik módja. Az időben elnyújtott ajándékozás a tisztelet jele, mivel a várakozással az adomány értéke megnő, akár a banki kamatok.
Az ajándékozás és viszonzás erkölcsi kötelezettsége évszázadok óta létezik számos kultúrában. Szerepe az emberek közötti jó kapcsolatok kiépítése és a társadalmi jólét elősegítése. A szerelmesek ünnepe tehát alkalom ezen ősi rituálé fenntartására, miközben egy kis modernitást is adunk hozzá.
Ahogy ebből a cikkből láthatja, a Valentin-nap Japánban nem feltétlenül az év legromantikusabb napja, ellentétben december 24. estéjével. Mindazonáltal lehetőséget ad arra, hogy kifejezzük hálánkat és szeretetünket környezetünk felé.
Ha Japánban tölti ezt az ünnepet, ne felejtse el megajándékozni munkatársait, barátait és családját, amellett, hogy szívünk választottját is kényezteti ínycsiklandó ajándékokkal. Az Japán Dekoráció Magyarország mindenkinek boldog Valentin-napot kíván!
