Ha van egy igazán fontos erény a Felkelő Nap Országában, az a figyelmesség. Való igaz, az udvariasság Japánban igazi művészet.
Fontos tudni, hogy a szigetország ősi vallása a sintoizmus, amely minden életformát tisztelő hiedelmeken alapul. A tisztelet tehát mélyen gyökerezik a japán kultúrában. Éppen ezért, mielőtt ellátogatna ebbe a csodálatos országba, érdemes alaposan megismernie a társadalmi érintkezés szabályait.
Hogy segítsünk elkerülni a műveletlen külföldi benyomását, íme néhány illemszabály és szokás, amelyet érdemes ismernie a Felkelő Nap Országában:
👉 Udvariasság Japánban: az általános szabályok
Hagyományaiknak és vallási hatásaiknak köszönhetően a japánok kiválóan értenek az együttélés szabályaihoz. A gyermekek már egészen kicsi koruktól kezdve megtanulják mások tiszteletét és az tekintélytiszteletet. Ez az értékrend éppúgy meghatározza a japán kultúrát, mint a becsület, a kötelességtudat és a szerénység.
🙋 Japán üdvözlési formák
A szigetországban a köszönés szokásos módja az enyhe meghajlás. Ez több mint udvariassági gesztus vagy egy egyszerű köszönés: a másik iránti tisztelet kifejezése. A meghajlás mélysége az üdvözölt személy társadalmi rangjától függően változó lehet. A nyugatiakkal ellentétben a japánok nem puszilkodnak és nem fognak kezet. Japánban ugyanis kerülik a fizikai érintkezést, még a járványügyi helyzettől függetlenül is.
🕒 A pontosság mindenekelőtt
A japánok mindig pontosak a találkozókon, sőt, legtöbbször 10 perccel korábban érkeznek. Az idő tisztelete alapvető a neveltetésükben. Ráadásul a japán vonatok legendásan pontosak. Olyannyira, hogy amikor a Tokiót Shin-Osakával összekötő sinkanszen egy percet késett, vizsgálatot indítottak. Bizony, az idővel nem viccelnek!
👀 A célzások művészete
A „nem” kimondása meglehetősen ritka a japán kultúrában, ahol elképzelhetetlen, hogy az ember kellemetlen helyzetbe hozza a beszélgetőpartnerét. A nyílt elutasítás helyett udvariasan kitérnek a válasz elől olyan kifejezésekkel, mint: „Nem hiszem, hogy ez lehetséges” vagy „Majd meglátjuk…”. Meghívás vagy ajánlat visszautasításakor mindig válaszolhatja azt, hogy „chotto…”, ami annyit tesz: „nos…”.
Ha már a célzásoknál tartunk, tudta-e, hogy Japánban nem illik az emberek szemébe nézni, különösen az idősebbekébe nem, mivel ez a megfélemlítés jele.
😺 Japán babonák
Amikor japánokkal beszélget, kerülje bizonyos szavak kiejtését, ha nem akarja megsérteni őket. Például a 4-es és a 9-es számot, amelyek a halálhoz vagy a szenvedéshez kapcsolódnak, érdemes kihagyni a beszélgetésből.
Néhány udvariassági szabály kültéren
Az udvariasság a Felkelő Nap Országában beltéren és kültéren egyaránt elvárt.
🚫 Az utcán
A japánok nagyon szemérmesek a fizikai érintkezést illetően. Ha párjával van, kerülje a csókolózást vagy a kézen fogva járást az utcán. A diszkréció kötelező.
Ha dohányzik, tudnia kell, hogy a dohányzás tilos a kijelölt dohányzóhelyeken kívül. Ugyanígy, nem eszünk séta közben… ez nem illik.
🚌 A tömegközlekedésben
A vonat, busz, metró vagy villamos várásakor a japánok egymás mögött, sorban állnak. A járműveken az utasok halkan beszélnek, és néma üzemmódba kapcsolják a telefonjukat. Ez talán nem tetszik azoknak, akik szeretik az utazási időt szeretteik felhívására használni. Ezenkívül az okostelefonokat ki kell kapcsolni az elsőbbségi ülések közelében, hogy ne zavarják az idősek szívritmus-szabályozóit.
Ha náthás, tartózkodjon az orrfújástól, különösen textil zsebkendőbe, mert ez Japánban nagyon udvariatlannak számít. A szipogás viszont nem zavar senkit.
Végül, a mozgólépcsőn álljon a bal oldalra, hogy a jobb oldalt szabadon hagyja a sietők számára.
🍽 Étteremben
Nyugodtan hívja a pincért egy „sumimasen” („elnézést”) felkiáltással, vagy rendeljen közvetlenül, hangosan. Koccintáskor kerülje a francia „tchin-tchin” kifejezést, amely japánul „péniszt” jelent. A „kampaï” sokkal megfelelőbb. Mielőtt enni kezdene, ne felejtse el kimondani az udvariassági formulát: „itadakimasu”, ami azt jelenti: „köszönöm ezt az étkezést”. Az ebéd vagy vacsora végén, miután a pincér meghozta a számlát, menjen a pulthoz fizetni. Az étteremből távozva szokás kifejezni az elégedettséget a „Gochisousama deshita” kifejezéssel, ami azt jelenti: „lakoma volt”.
🛀 A közfürdőkben
Mielőtt vízbe lépne, szánjon időt az alapos tisztálkodásra, és kösse össze a haját, ha hosszú. Japánban a fürdő nem a tisztálkodásra való; éppen ellenkezőleg, tisztán kell belépnie a vízbe. Bizonyos onsen fürdőkben a fürdőruha tilos; így teljesen meztelenül kell belépnie. Végül, ha tetovált, tudnia kell, hogy egyes közintézmények megtagadhatják a belépést, mivel a tetoválások a jakuzákra utalnak, és Japánban még mindig rossz szemmel néznek rájuk.
🤦♂️ Munkahelyen és kollégák között
A hierarchia és az idősebbek tisztelete nagyon fontos Japánban. Ha japán cégnél dolgozik, tiszteletteljes nyelvezetet kell használnia a feletteseivel szemben, és szó nélkül végre kell hajtania az utasításokat.
A munkahelyi udvariasság a megfelelő gesztusok és viselkedés használatát is megköveteli. Ne habozzon meghajolni és bocsánatot kérni hibák esetén, és mindenekelőtt tanúsítson szerénységet.
A csapatszellem elengedhetetlen, és minden döntés meghozatala előtt kötelező kikérni mindenki véleményét.
Japánban a munkakultúra dominál, és a szabályokat betű szerint betartják. Minden alkalmazottnak pontosan kell érkeznie, különben rossz szemmel néznek rá. Ugyanakkor szokás túlórát vállalni az esti órákban.
A szigetországban a szakmai kör egyfajta második család. Ezért gyakran hívják meg Önt kollégáival egy italra vagy akár karaokézni.
🙏 A megfelelő viselkedés japán vendéglátóknál
A vendégszeretet szent a Felkelő Nap Országában. Az omotenashi, vagyis a szolgálatkészség, a japán kultúra mélyen gyökerező fogalma. Ezért, ha abban a szerencsében részesül, hogy egy japán család vendégül látja, úgy fogadják majd, mint egy istent. Ne felejtse el viszonozni a szívességet az illemszabályok betartásával, hogy kifejezze háláját.
🏠 A vendéglátó otthonában
Érkezéskor udvariasan üdvözölje vendéglátóját, és köszönje meg a fogadtatást. Akár egy kis dicsérettel is illetheti. Használjon néhány udvariassági formulát, például az „ojama shimasu” kifejezést, ami azt jelenti: „kicsit zavarom”.
Ne felejtse el rendezetten letenni a cipőjét a bejárat előtt, hogy ne akadályozza a közlekedést. Ha papucsot kínálnak, viselje azt. Mivel a japánok nagyon ügyelnek a tisztaságra, tudnia kell, hogy néha egy külön pár papucsra lesz szükség a mosdó használatához.
Mindig gondoljon arra, hogy kedveskedjen vendéglátójának egy ajándékkal (általában élelmiszerrel).
🥣 Étkezési illemszabályok
Az asztalnál ne felejtse el mondani, hogy „itadakimasu”, összeillesztett tenyérrel, mielőtt nekilátna az ételnek.
Számos szabály vonatkozik arra, hogyan kell udvariasan enni evőpálcikával. Egy kézzel kell fogni őket, nem szabad játszani velük, és két fogás között le kell tenni őket. Ázsiában szokás megosztani az ételeket. Az evőpálcika hátsó felével szedjen magának, hogy ne kerüljenek baktériumok a közös tálba. A rizst tisztán eszik, tehát nem szabad szószt adni hozzá.
Soha ne szúrja az evőpálcikát függőlegesen az ételbe, ez igazi szentségtörés lenne! Végül, soha ne mutogasson senkire az evőpálcikával, mert az illető megsértődne.
Bár Japánban általában a diszkréció az elvárt, ne zavarja, ha evés közben zajt csap, különösen, ha a tészta túl forró, mert a hűtés mellett ez azt is jelzi, hogy ízlik az étel. Az étkezés végén köszönje meg vendéglátóinak a korábban említett „Gochisousama deshita” formulával.
🎁 Az ajándékozás kultúrája Japánban
Japánban az ajándékozás az elismerés jele, legyen szó vendéglátó megköszönéséről, Valentin-napról vagy szerettei megajándékozásáról. Fontos megjegyezni, hogy az ajándék jelentése és a csomagolás fontosabb, mint maga az ajándék. Használhat szerencsét hozó állatformákat, például darut, pontyot, pillangót vagy teknőst, azok szimbolikájától függően.
A számos babona miatt kerülni kell bizonyos számokat és színeket. Például, ha süteményt ajándékoz, ne négy darabot vigyen. Ha virágot választ, ne készítsen kilenc szálból álló csokrot, és felejtse el a liliomot és a kaméliát, amelyek a temetésre emlékeztetnek. Ügyeljen a színek jelentésére és bizonyos tárgyakra is, mint a tükrök, órák, cserepes virágok vagy kések, amelyeknek negatív kicsengése van.
Tudnia kell, hogy az ajándékot mindig két kézzel kell átadni és átvenni. Végül, ne nyissa ki azonnal az ajándékot, várja meg, amíg egyedül lesz.
Ne feledje, az udvariasság Japánban intézmény. Az illemszabályok elsajátításával kimutatja a japán kultúra iránti tiszteletét, és elkerüli, hogy megbotránkoztassa a szigetország lakóit.
