Ha fogékony a japán legendákra és a jókai világára, bizonyára hallott már a Hannya démonról. Ha pedig mégsem, akkor biztosan látta már valahol az arcát egy festményen, filmben vagy mangában.
A Hannya (japánul 般若の面) egy fiatal nő szelleme, aki visszatért a holtak közül, hogy bosszút álljon. Különleges arca, a szenvedés igazi maszkja, gyakran megjelenik a fikcióban és a japán tetoválásokon.
De vajon honnan ered a haragja és a féltékenysége? Mi rejtőzik a története mögött? Mit jelképez, és milyen szimbolikával bír a tetoválások művészetében? 🧐
Fedezze fel késlekedés nélkül ennek a rendkívüli japán démonnak a történetét, amely művészek generációit inspirálja. 👇
👹 A Hannya démon története és legendája
Jiaxian Jan illusztrációja
Hannya az Oni családba tartozó jókai; tudja, azok a démonok, amelyek az ogrékra hasonlítanak, és akiket a Tokióban híres Setsubun fesztiválon tisztelnek. A féltékenységet és a haragot testesíti meg, amelyek a szenvedélyből elkövetett bűncselekményekben is megjelennek, és amelyek teljesen emberi érzelmek.
- Réges-régen Hannya egy hétköznapi nő volt. Szép szemei és bársonyos bőre volt. Ráadásul a neve szanszkritul “bölcsességet” jelent, ami a tiszta lélek jele. Az általa szeretett férfi által mélyen megbántva, páratlan düh kerítette hatalmába. Apránként, a féltékenységtől felemésztve és az őrület határán, a szelleme elmerült a sötétségben, és démonná változott. 👿
Azóta a gonosz és veszélyes teremtmény többnyire férfiakra támad, hogy bosszút álljon.
A Hannya démonnak három típusa létezik, a féltékenység és a harag mértékétől függően:
- Hannya Namanari: ez a démon első típusa a leggyengébb, és még emberi vonásokkal rendelkezik, leszámítva két kis szarvat. Ez a jókai fekete mágiát használ a bosszúja eléréséhez. Bár gonosz, még képes visszanyerni emberi mivoltát.
- Hannya Chunari: ez a második típus az előzőnél erősebb fekete mágiát ural. Arca egy démonéra hasonlít, hosszabb szarvakkal és hegyes fogakkal. Ebben a stádiumban még lehetséges a megmentése buddhista imák segítségével.
- Hannya Honnari: ez a leghatalmasabb és legrettegettebb Hannya démon. Teste kígyóvá változik, ujjai kampósak és éles karmokkal rendelkeznek, nyelve villás, a szája pedig tüzet okád. Nem semmi. 😮 Ebben az előrehaladott stádiumban azonban már nem lehet visszaadni az emberi alakját. Ezeknek a nőknek a féltékenysége akkora, hogy életük végéig démoni testük fogságában maradnak.
🎭 A Hannya maszk a hagyományos művészetekben
Hannya típusú Nó maszk (museedesconfluences.fr) / Noh Aoi no Ue © Yoshihiro Maejima
Hannya a Nó színháznak köszönhetően vált híressé, ahol gyakran ábrázolják. Megjelenése gyakori a drámai művekben, és a neve egy specifikus maszktípusra is utal.
- ℹ️ Kulturális tudnivaló: A Nó maszkokat ciprusfaból készítik, festékkel vonják be, majd lakkozzák. Sajátosságuk, hogy visszaverik a fényt, így végtelen kifejezésmódot hoznak létre. Ezek a művészeti tárgyak általában kisebbek, mint a színész arca, és szalagokkal rögzítik őket a fej mögött.
A Hannya maszk nagyon könnyen felismerhető: szögletes állkapcsáról és nagy, nyitott szájáról azonosítható, amely szomorú és ijesztő mosolyt sugároz. Tekintete azt a fájdalmat és dühöt fejezi ki, amely jellemzi. Mint minden Oni, ő is két szarvval rendelkezik, és bozontos, lapos fekete haja az őrületét tükrözi. Nehéz elhinni, hogy megjelenése egy nőt ábrázol, annyira férfias az arca.
A maszk többféle színben létezik, amelyek különböző szándékokat idéznek: a fehér az arisztokratikus megkülönböztetés jele, a vörös a féltékenységé, a zöld a haragé, a sötét pedig a démoni sötétséget fejezi ki.
A Nó színházban a jelmezes színészek a maszk dőlésszögével játszanak, hogy a karakter különböző oldalait fejezzék ki, és láthatóvá tegyék kifejezésmódjának kettősségét. Lefelé döntve az arc a szomorúságtól sújtottnak tűnik, míg a közönséggel szemben a maszk félelmetes, dühös érzelmet sugároz.
A Hannya karakter nincs egyértelműen meghatározva a Nó színházban, gyakran használják egy dühös, megbántott vagy féltékeny fiatal nő ábrázolására, aki az őrületbe süllyed, mígnem démonivá válik; akár viszonzatlan szerelem miatt, akár azért, mert az általa szeretett férfi megalázta. 💔
Különösen megtalálható Anchin és Kiyo Hime történetében, amely egy pap és egy nő közötti lehetetlen és pusztító szenvedélyről szól, valamint az Aoi no Ue című darabban, amely a gonosz szellemére utal.
Ezenkívül a démon a japán irodalomban is megtalálta a helyét, külön említést érdemel a Gendzsi szerelmei című műben, amely kultikus irodalmi alkotás Japánban.
🎬 A Hannya démon a fikcióban
Hannya karakter a Kenshin, a vándor mangában / Onibaba film (1964)
Bár a Hannya maszk nagyon népszerű a Nó színházban, megtalálható a mangákban és a japán filmekben is. Lehet, hogy már találkozott vele képregényekben vagy rajzfilmekben. Például Nobuhiro Watsuki szerző a Kenshin, a vándor című mangájában utal Hannyára. Kaneto Shindo Onibaba című filmjében a démon maszkja szintén megjelenik, mint a bosszú szimbóluma.
Mindezek az utalások és ábrázolások nagymértékben hozzájárultak Hannya népszerűségéhez.
🔎 A Hannya tetoválás jelentése
@alex_gallo_j.tattoo / @garthbneale / @eviltwinsjohan
A tetováltak számára Hannya arca a bosszút, a pusztító szenvedélyt vagy a düh és a szomorúság közötti kettősséget fejezi ki. Hasonlóképpen, a használt színektől függően inkább a féltékenységet vagy a haragot jelképezi. A Hannya tetoválás tehát egy módja lehet az érzelmek erőszakosságának kiűzésére.
Másrészt az Oni-kat talizmánként használják a gonosz szellemek elűzésére és szerencsehozásra. Bár Hannya egy gonosz démon, megvédené azt, aki viseli. Így a Hannya ábrázolása a tetoválásokban a védelem szimbóluma is lehet, különösen, ha más elemekkel társítják.
Hannya, egy Oni, amely mindig lenyűgöző
A folklórban és a japán kultúrában nagyon népszerű Hannya démon olyan erős szimbolikával bír, amely számos alkotó képzeletét táplálja, legyen szó színházról, fikcióról vagy a tetoválás művészetéről. Ez a teremtmény a júrei, azaz a bosszúálló kísértetek alcsaládjába tartozik, akik visszatérnek, hogy kísértsék az élőket.
A szerencse vagy a bosszú jeleként, ez a szellem még sokáig beszédtéma lesz!
Arca, amelyet legtöbbször maszk formájában ábrázolnak, nagyon kedvelt a streetwear világában. Azt is mondhatjuk, hogy egy ilyen démon tiszteletet parancsol!
