Az ősz és az esküvői szezon kéz a kézben jár a felkelő nap országában. A hagyományok tisztelete és a modernitás ötvözeteként az esküvő Japánban igazán nagyszabású esemény.
Hagyományosan a japán esküvő egy számos rituáléval átszőtt sintó szertartás keretében zajlik. A japánul Shinzen kekkon (神前結婚) néven ismert sintó esküvő szó szerinti jelentése: “esküvő az istenségek színe előtt”.
A szokások szerint a házasulandók és vendégeik kimonót viselnek, szakét isznak és szakaki ágakat lengetnek, mielőtt egy hatalmas lakoma köré gyűlnének.
Fedezze fel a japán esküvői szokásokat, a szertartás menetét és a felkelő nap országának menyegzői hagyományait.
💘 Esküvő Japánban: szokás és hagyomány találkozása
A hagyományos esküvő egy évezredes múltra visszatekintő szokás. Míg 1970-ben még több mint egymillió esküvőt tartottak, számuk mára majdnem a felére csökkent. Ennek oka, hogy a fiatal japánok bizonytalanok a gazdasági jövőt illetően, és inkább szakmai karrierjükre összpontosítanak. Emellett, a világ többi részéhez hasonlóan, a házasságkötés átlagéletkora is egyre kitolódik. 2019-ben a férfiaknál 31, a nőknél 29 év volt az átlag. Ezzel párhuzamosan a válások száma is csökken a 2002-es 290 000-es csúcs után. Érdemes megjegyezni, hogy a japán kultúrában nem nézik jó szemmel a 30 év feletti egyedülállókat. Ez komoly társadalmi nyomást jelent a harmincas éveikben járók számára.
Japán jegyespár. Fotó: Marisol Benitez
Eredetileg az esküvőnek Japánban társadalmi és kulturális szerepe volt. Az omiai, vagyis a “rendezett házasság” megőrizte a családok becsületét, politikai szövetségeket épített és biztos jövőt garantált. Bár ez a szamurájoktól származó gyakorlat a 60-as évekig elterjedt volt, mára szinte teljesen eltűnt, átadva helyét a szerelmi házasságnak. Emellett a romantika és a nyugati típusú esküvők modernitása iránti vonzalom is robbanásszerűen nő Japánban. A hagyományok azonban mélyen gyökereznek a szigetországban, így a hagyományos sintó esküvő még jó ideig velünk marad.
✅ Az esküvő előtti lépések
A hagyományos sintó esküvő megünnepléséhez a leendő házastársaknak el kell jutniuk az eljegyzésig, amely Japánban a morális elkötelezettség mellett jogi kötelezettséget is jelent.
💍 Az eljegyzés: jogi érték Japánban
A hagyományos eljegyzési szertartás egy étkezés, amelyet a leendő házasok családjai szerveznek, figyelembe véve a buddhista naptár kedvező napjait. Ehhez a pár kínai horoszkópját is kikérik.
Az eljegyzési étkezés a két család első hivatalos találkozója. A jegyesek a japán szokásoknak megfelelő szimbolikus ajándékokat kapnak. A menyasszonynak egy kimonó öv (Obi) jár, amely a női erényeket jelképezi, míg a vőlegény egy hagyományos nadrágot (Hakama) kap, a hűség jelképeként.
További 9 szerencsehozó tárgyat is átadnak: egy hordó szakét, pénzt borra, egy legyezőt, fülkagylót, kendert, Konbu algát, tintahalat, bonito halat és pénzt.
💓 Polgári esküvő: az utolsó lépés a sintó szertartás előtt
Ahhoz, hogy összeházasodhassanak, a párnak először polgári úton kell hivatalossá tennie az uniót. Ez inkább adminisztratív formalitás, mint szimbolikus aktus. Egy egyszerű dokumentum, a házasulandók pecsétjével ellátva, elegendő. A nyilatkozatot a pár leendő lakhelye szerinti önkormányzat anyakönyvi hivatalában kell regisztrálni.
Fontos tudni, hogy Japánban a házasságkötéshez a férfinak legalább 18, a nőnek 16 évesnek kell lennie. Az azonos neműek házassága tilos, és a házastársaknak kötelezően ugyanazt a vezetéknevet kell viselniük.
🎎 A sintó esküvő menete Japánban
A házasulandók és családjaik bevonulása a sintó szentélybe. Fotó: Yoav Aziz
Bár a nyugati típusú esküvő divatos a felkelő nap országában, a sintó esküvő testesíti meg a hagyományos japán házasságot. Ez egy nagyon fontos esemény a családok számára, amely meglehetősen költséges. Az eljegyzéshez hasonlóan az esküvő dátumát is a kínai naptár legkedvezőbb napjai alapján választják ki, hogy biztosítsák a sikeres uniót. Ezért tartják a legtöbb sintó esküvőt ősszel, néha pedig tavasszal.
A hagyományos esküvőt, amelyet régen a vőlegény otthonában tartottak, ma egy sintó szentélyben rendezik meg, szűk körben, a két család és közeli barátok jelenlétében. A szertartást a pap vezeti, akinek munkáját fiatal nők, az úgynevezett miko-k segítik.
👘 A japán házasulandók hagyományos öltözete
A japán házasulandók hagyományos öltözete.
A menyasszonyt hosszú órákon át öltöztetik, fésülik és sminkelik. Egy hosszú ujjú fehér kimonót visel, amelyet Shiromoku-nak hívnak, egy Obi-t és egy hosszú köpenyt. Frizurája kontyba van fogva – általában paróka –, amelyet egy nagy fehér fejdísz ékesít. Kiegészítőként egy legyezőt tart, valamint egy csinos dobozt, amelyben fésű és tükör található.
A gésákhoz hasonlóan arcát rizspúder fedi, szemeit fekete vonallal emelik ki, ajkait pedig vörösre festik.
A vőlegény hagyományos öltözete egyszerűbb. Egy Hakama-ból, egyfajta bő, redőzött nadrágból és egy sötét színű Haori kabátból áll.
😇 A vallási szertartás
A San-san-kudo rituálé és a fogadalomtétel.
A szertartás a pár megtisztítási rítusaival kezdődik, amit imák és a híres San-san-kudo rituálé követ, amely során a pár háromszor cserél szakés csészét. Minden csésze a múltat, a jelent és a jövőt jelképezi.
Ezután következik a gyűrűváltás a fogadalmak elmondásával. Végül eljön az áldozatok és a hagyományos táncok ideje, hogy tisztelegjenek a kamik (japán istenségek) előtt. Szakaki ágakat adnak át a párnak, hogy egyesítsék őket az istenekkel. A pár ezeket egy pontos rituálé szerint lengeti. A szertartás lezárásaként a két család szakét oszt meg egymással, szimbolizálva az uniójukat.
🍸 Az ünnepi étkezés
Az ünnepi bankett szintén szigorúan szabályozott. A vendégek, akik többen vannak, mint a sintó szertartáson, egy borítékot adnak át, amely pénzt tartalmaz esküvői ajándékként: 30 000 jent egy egyedülálló személytől és 50 000-et egy pár részéről, hogy segítsenek az ifjú párnak fedezni a költségeket. Fontos, hogy az összeg páratlan számú legyen, hogy ne hozzon szerencsétlenséget a párra. Az átadott borítékot egy kibogozhatatlan csomó díszíti, amely az örök szerelmet jelképezi.
A fogadás alatt a menyasszony többször is átöltözik, gyakran visel Uchikake-t, majd egy színes kimonót, végül egy nyugati típusú menyasszonyi ruhát. Az esküvői lakomát beszédek, videóvetítések, előadások és egyéb szórakoztató programok színesítik a vendégek nagy örömére. Ezután felbontanak egy szakés hordót a tükörnyitás rituáléja szerint, hogy megünnepeljék a pár új életét.
Az este folyamán a vőlegény családja hagyományosan hozományt fizet a menyasszony családjának. Ma már ezt a pénzt gyakran az ifjú pár kapja meg. Az étkezés után a fotózás jelzi az ünnepség végét. Mivel a japán kultúrában az udvariasság kiemelt érték, a pár köszönetnyilvánító beszédet mond, és nem felejtik el megajándékozni minden egyes vendégüket.
💒 A nyugati típusú esküvő, divat Japánban
Nyugati típusú esküvő Kiotóban, Japánban. Fotó: Kristin Wilson
A romantika és a modernitás csúcsát jelentő nyugati típusú esküvő sok japánt elvarázsol. Olyannyira, hogy ma már ez teszi ki a házasságkötések többségét.
Fehér menyasszonyi ruha a hölgynek, öltöny az úrnak – a kimonó maradhat a szekrényben, hiszen a csillogásé a főszerep. Bár a keresztény esküvő nagyon népszerű Japánban, a vallás a lakosság elenyésző részét érinti. Valójában ez nem probléma, hiszen számos szálloda kínál díszlet-épületeket, sőt még ál-papokat is, hogy valóra váltsák az álmot.
Manapság a nyugati típusú esküvő virágkorát éli, és számtalan ál-kápolna szolgál szertartási helyszínként. A hagyományos esküvő azonban továbbra is mélyen beágyazódott a japán kultúrába.
