Az elmúlt években a japán popkultúra, amely egyszerre friss és különleges, népszerűbb, mint valaha.
A mangák, a J-pop, a videojátékok és egyéb japán fogyasztási cikkek rajongói között akadnak olyanok, akiket mindent elsöprő, sőt, már-már frenetikus szenvedély fűt.
Az Otaku egy japán kifejezés, amelyet olyan személyre használnak, aki minden szabadidejét a hobbijának szenteli. Tudja, az a fajta ember, aki a képregényeket vagy a zenét többre tartja az embereknél. Franciaországban a szó inkább a mangák és a japán animék szerelmeseire vonatkozik.
Mi az az Otaku, hogyan néz ki és hogyan tekintenek rá? Fókuszban a japán popkultúra e titokzatos, megszállott rajongója.
🤓 Mi az az Otaku? Eredet és meghatározás
Japánul az „o” egy tiszteletteljes előtag, a „taku” pedig „házat” vagy „otthont” jelent. Eredetileg az „Otaku” egy tiszteletteljes kifejezés volt, amellyel udvariasan fordultak valakihez. Idővel a szó jelentése megváltozott.
Japánban az „Otaku” inkább gúnyos kifejezés egy társadalmilag beilleszkedni képtelen egyénre, aki otthoni tevékenységekkel foglalja el magát, miközben bezárkózik a lakásába. Egyfajta „nolife”! Érdemes megjegyezni, hogy a neologizmust Akio Nakamori újságíró tette népszerűvé, aki elsőként használta. Valójában ez a nyugati kultúra geek és nerd kifejezésének felel meg, de nem csak annak…
A felkelő nap országában a kifejezés ugyanúgy utal a popkultúra rajongóira, mint azokra, akiknek annyira szélsőséges a megszállottsága valami iránt, hogy elhanyagolják a társasági életüket. Ez nem túl hízelgő!
Európában a meghatározás némileg eltérő, és mindenekelőtt sokkal kevésbé pejoratív. Olyan személyről van szó, aki függ a japán popkultúrától. Ezzel párhuzamosan az elmúlt évtizedekben számos manga- vagy japán anime-rajongó jelent meg. Ezek az új, inkább szenvedélyes, mintsem zárkózott nyugati otakuk javítanak a pattanásos, kissé perverz japán geek sztereotípiáján.
🔎 Milyen Otakunak lenni Franciaországban?
Egy franciaországi Otakut nagyon könnyű felismerni. Íme néhány jel, vagy inkább közhely, amely nem téved.
🤚 Mindent tud a saját területéről:
Általánosságban elmondható, hogy ez egy olyan személy, aki idejének nagy részét a kedvenc tevékenységének szenteli. Amellett, hogy nagyon mély ismeretekkel rendelkezik a témában, ami szenvedélye, az újonnan megjelenő termékek iránt is érdeklődik, és izgatottan várja azokat.
❌ Nem mozdul ki:
A legszélsőségesebb esetekben egy Otaku nagyon ritkán hagyja el az otthonát, kivéve, ha egy a hobbijának szentelt eseményre megy, mint például a Japan Expo.
💙 Egy közösség része:
Számos otaku közösség létezik fórumokon és közösségi hálózatokon. Így egy Otaku nem annyira antiszociális, mint gondolnánk, és gyakran sok barátja van (elméletben).
😻 Gyűjti a relikviákat:
Míg egyes otakuk a kedvenc karakterük megjelenését utánozzák a frizurájukkal vagy a stílusukkal, mások még a képmásával ellátott pólót is viselnek. Az otakuk általában igazi relikviagyűjtők, a kereskedők nagy örömére, akik sietnek is piacra dobni a kapcsolódó termékeket.
💥 Fáradhatatlan:
Órákig képes beszélni a kedvenc videojátékáról vagy rajzfilmjéről (még akkor is, ha az Önt nem érdekli 😉 ). Nem is beszélve a j-pop nagy rajongóiról, akik fáradhatatlanul ismétlik bálványaik dalait és koreográfiáit.
👽 Különc:
Egy Otaku olyan furcsa kifejezéseket használhat, amelyek egyenesen a saját világából származnak. Végül pedig előfordul, hogy beleszeret egy kitalált karakterbe.
Röviden, lépjünk túl a sztereotípiákon: az otakuk néha teljesen hétköznapi emberek, mint Ön és én, és nagyon jól tudják rejtegetni a szenvedélyüket (függőségüket).
❤️ Az otakuk nagy szenvedélyei
A manga kultúra, az animáció és a videojátékok világa nagyon jelen van az otakuk életében.
📙 A manga
A leggyakoribb tevékenységek közé tartozik a mangaolvasás, a shonen-től a seinen-en át a josei-ig, vagy a pajkosabbaknak a hentai-ig. A Dragon-Ball, Naruto stb. sokakat bevezetett a manga otaku világába.
📺 Japán animék
A japán animék is népszerűek: a Death Note, a Shingeki no Kyojin (Attack on Titan), One Piece, Miyazaki nagy animációs filmjei stb. szintén megvannak a maguk fanatikusai.
🎮 Videojátékok
A videojátékok az otaku kultúra részét képezik. Gyakran mangákból vagy animékből származnak, és sok geek rajong értük.
🎶 A J-pop
A J-pop és bálványai elcsábítják a tinédzsereket, és nem csak őket… A fiúbandákra nosztalgiával gondoló harmincasok néha a leghisztérikusabbak.
🎭 Cosplay
Egyes otakuk készek hónapokig (évekig) készíteni kedvenc karakterük jelmezét. Elmennek azokra az eseményekre és találkozókra, ahol megcsodálhatják a munkájukat.
🇫🇷 Az otaku kultúra Franciaországban
Japan Expo Párizsban. Forrás: leparisien.fr
A japán kultúra franciaországi térnyerésével az otaku szót a mangák, animációk és egyéb, egyenesen Japánból származó szórakoztatóipari termékek rajongóinak leírására használják.
Franciaországban a szó elveszíti pejoratív értelmét, és a japán popkultúra szerelmesei maguk is használják a közösségük megjelölésére. Az Otakuk virtuálisan találkoznak, hogy beszéljenek a következő kötetről, videojátékokról vagy életük animéről, és konferenciákat tartsanak az interneten.
Akárcsak a japán otakuk, ők is teljesen átadják magukat a szenvedélyüknek. Minden évben számos eseményt szerveznek, hogy kielégítsék ezeket az új, monomániás fogyasztókat. Bizonyára hallott már a híres párizsi Japan Expo-ról, a dijoni Kamo Con-ról vagy a lyoni Japan Touch-ról? Ezek a találkozók tele vannak otakukkal.
😈 Miért nézik le az otakukat Japánban?
Egy „hikikomori” szoba illusztrációja. Ez a japán kifejezés azokat az embereket jelöli, akik hetekig, hónapokig, sőt évekig nem hagyják el a szobájukat. Kreditek: CatSalinas a DeviantArt.com-on.
Míg Franciaországban az otakuk teljes mértékben felvállalják a szenvedélyüket, Japánban ez másképp van. Néhány évvel ezelőtt az Otakunak lenni nem volt jó szemmel nézett dolog a felkelő nap országában.
Ahogy korábban láttuk, ez a szó azokat az embereket jellemezte, akik nem voltak társaságkedvelők és zárkózottak voltak, és azzal, hogy elszigetelték magukat a világtól, nem vettek részt a közösségi érdekekben. A japánok szemében az Otaku egyfajta lázadó. A nyugati hatásnak köszönhetően azonban az Otaku képe Japánban is fejlődött.
A tartós negatív felhang ellenére ezt a kifejezést ma már egy adott területen szenvedélyes személy megjelölésére használják, és ironikus módon a japánok fele magát is annak tekinti. Az egészségtelen mániákust ma már Kimo-ota-nak, az antiszociális embert pedig, aki nem mozdul ki otthonról, Hikikomori-nak nevezik.
Bár az otaku szó nyugati jelentése meglehetősen menő, megosztja a francia közösséget. Valójában a popkultúrára fókuszálva elveszíti korábbi általános értelmét. Egyesek szerint ez tiszteletlenséget jelent a japán kultúrával szemben.
👻 Mi a különbség az Otaku és a Weeb között?
Míg az Otaku egyszerűen egy manga- vagy japán rajzfilmrajongó, néha egy kicsit geek beütéssel, a Weeb vagy Weeaboo egy nyugati származású személy, aki teljesen megszállottja a japán kultúrának. Ez utóbbi imádja Japánt, és arról álmodozik, hogy a szigetországban éljen, azonban szélsőséges megszállottsága a monománia felé hajlik. Egyébként a Weeb szót gyakran használják a japán kultúra rajongó nyugatiak kigúnyolására, akik nincsenek tisztában a valósággal.
A szavak jelentésén túl, amelyek vitákat váltanak ki a témában, tudja, hogy semmi baj nincs azzal, ha valaki Otaku, amíg egészséges életet él és nyitott marad. Még akkor is, ha ez nem tetszik azoknak, akik nem tudják, mit kezdjenek a napjukkal. És Ön, Otakunak tekinti magát?
