A költészettel és történelemmel átitatott hagyományos japán viseletek a szertartások és a matsuri fesztiválok folklórjának szerves részét képezik.
A yukata (浴衣) egy japán ruhadarab, egyenes szabással és hosszú ujjakkal, amely egy könnyebb textilből készült kimonóra hasonlít. Bár régen fürdőzéshez és otthoni viseletként szolgált, ma már az utcán is hordják a nyári fesztiválok alkalmával.
Mi az eredete? Hogyan viseljük ezt a viseletet napjainkban, és hol találhatjuk meg? Fedezze fel, miért rajonganak a japánok és a turisták ezért a nyári öltözékért!
👘 A yukata története és eredete
A yukata a Heian-korszakban jelent meg a japán onsenekben, azaz a meleg vizű forrásoknál. Eredetileg egy yukatabaria nevű lenvászon ruhadarab volt, amelyet a nemesek használtak fürdés utáni törölközéshez. Ezt a szokást az Edo-korszak szamurájai is átvették.
Később, a japán termálturizmus fejlődésével ez a köntös széles körben elterjedt a nyilvános fürdőkben. A lenvásznat felváltotta a pamut, és a yukatabaria yukatává vált. A neve szó szerint azt jelenti: „fürdőruha”.
Manapság ezt a könnyű kimonót gyakran kínálják szállodákban és ryokanokban (hagyományos japán fogadókban), ahol kényelmes otthoni viseletként szolgál.
Fiatal nők yukatában, lábukat a meleg forrás vizébe lógatva az Oedo Onsen Monogatari fürdőben, Tokióban.
👌 A mai yukata
Az idők során a yukata már nem csupán fürdőruha vagy pizsama, hanem kültéren is hordható. Ez egy hagyományos viselet a nyári ünnepek megünneplésére, és a japánok szívesen öltik magukra fesztiválokon és tűzijátékokon.
Ráadásul a yukata lazább, könnyebb és sokkal könnyebb felvenni, mint a hivatalos szertartásokon használt kimonót. Emellett vékony és légáteresztő textilje ideális a meleg évszakban. Ez egy uniszex ruhadarab, amely nőknek, férfiaknak és gyerekeknek egyaránt megfelel.
Manapság nem ritka, hogy júliusban és augusztusban yukatát viselő nőket látni Tokió utcáin, még az ünnepségeken kívül is.
A 90-es évek óta ezt a könnyű japán ruhadarabot egyre inkább kedvelik a fiatal nők, akik laza öltözékként viselik. Ez a vékony kimonó a nyugati divattervezőket is megihleti, és a legnagyobb divatbemutatók kifutóin is megjelenik.
Fiatal japánok yukatában Tokió Shibuya negyedének utcáin.
🤔 Hogyan viseljük a yukatát?
A többnyire pamutból készült, vékony és könnyű hagyományos ruhadarab ideális viselet nyáron, amikor az időjárás meleg és párás.
Akárcsak a japán kimonó, a yukata is kiegészíthető egy obi övvel a derék hangsúlyozására, valamint olyan kiegészítőkkel, mint egy csinos legyező és egy kis táska. Közvetlenül a fehér pamut alsóneműre, például hadajubanra vesszük fel. A viselethez geta nevű japán szandál illik, amelyet zokni nélkül hordanak.
Ezt a japán viseletet leggyakrabban nők hordják, azonban férfiak és gyerekek is viselhetik. Számos színben és mintával kapható. Egyes darabok csíkosak, geometrikus formájúak, virágokkal vagy hagyományos japán mintákkal (cseresznyevirág, wagara…) díszítettek, míg mások az egyszerűségre törekszenek. Míg a fiatal nők és gyerekek yukatái különösen színesek és mintásak, a férfiak és az idősebbek inkább az egyszerűbb, sötétebb tónusokat választják.
- ⚠️ Vigyázzon, ne keverje össze a yukatát a kimonóval! Bár ez a két japán ruhadarab nagyon hasonlít egymásra, nem ugyanazokra az alkalmakra valók. Ha tudja, mi a különbség a kimonó és a yukata között, elkerülheti a kellemetlen hibákat, ha Japánba látogat. 😉
🙆 Hogyan vegyük fel a yukatát?
Unokatestvéréhez, a kimonóhoz hasonlóan a yukata is egy okumi nevű függőleges részből, valamint két hosszú, női viseletnél hasított ujjból (furi) áll. Az eleje két részre oszlik egy kiterjesztett gallér körül, és egy övvel (obi) záródik.
Hagyományos módon is felöltözhet, ha yukatáját japán kiegészítőkkel párosítja, vagy viselheti egyszerűbben is.
Tekintse meg a részletes útmutatót (angol nyelven) a jw-webmagasine.com oldalon.
- Bújtassa át a karjait az ujjakon, majd igazítsa középre a ruhát, hogy a varrások a helyükre kerüljenek.
- Nyissa szét a két oldalsó részt, és húzza őket egymás után maga felé, hogy beállítsa a hosszukat. Az alsó szegélynek néhány centiméterrel a föld felett, a boka vonalában kell végződnie.
- Húzza a jobb oldalt maga felé, majd hajtsa rá a bal oldalt.
- Kösse meg a koshi-himót vagy vékony övet a derekán, hogy jól rögzítse a yukatát.
- Hajtsa vissza a felesleges textilt a koshi-himo fölé, majd rögzítse a második szalagot is.
- Tekerje az obit a dereka köré, hogy elrejtse a koshi-himót, mielőtt megkötné a csomót.
Ha nincsenek hagyományos japán kiegészítői, egy egyszerű öv is elegendő a yukata rögzítéséhez. A nők a derekukon, míg a férfiak a csípőjük vonalában kötik meg.
Pár yukatában sétál Kiotó utcáin, Japánban.
🤩 Hol találhat yukatát?
Megtetszett ez a könnyű nyári kimonó? Legyen szó japán utazásról vagy otthoni hálóruháról, imádni fogja a yukata kényelmét és eleganciáját.
Japánban könnyen találhat yukatát vételre vagy bérlésre Tokió utcáin. Shimokitazawa, Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Shinjuku és Ginza nagyon népszerű negyedek a vásárláshoz. Megjegyzendő, hogy a yukata vásárlása nem mindenki számára elérhető árú. Ugyanis 5000 és 15000 jen közötti összeget kell rászánni erre a ruhadarabra, majd befektetni egy pár hagyományos szandálba és egy obiba.
Hogy spóroljon néhány jent, választhat használt yukatát is. Ezeket a nyári kimonókat megtalálhatja bevásárlóközpontokban, szupermarketekben, vagy másodkézből a használtcikk-üzletekben és turkálókban.
Ha idén nem tervezi Japánt, akkor is megvásárolhatja yukatáját online. A Japán Dekoráció Magyarország-nál többféle yukata modellt kínálunk, valamint olyan elengedhetetlen kiegészítőket, mint a tabi zokni, az obi övek és a geta vagy zori szandálok. A hagyományos japán ruhadarabok közül a yukata a japán nyár viselete.
Régebben kizárólag a termálforrásoknál viselték, ez a könnyű pamutból készült informális ruhadarab az idők során képes volt megújulni. Olcsóbb és könnyebben viselhető, mint a selyemkimonó, a yukata a stílusok és minták széles választékát kínálja, a japán kultúra és a nyugati hatások ihletésével.
A yukata népszerűbb, mint valaha, a Felkelő Nap Országának kihagyhatatlan ruhadarabja, legyen szó otthoni pihenésről vagy kimozdulásról. Emellett ez az elegáns és laza viselet világszerte elvarázsolja a nagy divattervezőket.
